TAKI SOBIE FRAGMENT Z KSIĄŻKI / JUST SOME CASUAL BOOK FRAGMENT [PL/ENG]

Kochani, dzisiaj prezentujemy TAKI SOBIE FRAGMENT Z KSIĄŻKI ☺

Chcę się z Wami podzielić, tak po prostu, tym co do mnie ostatnio przyszło ☺ Chodzi mi o to, że pojawia się myśl, za którą się idzie, mówi się, że to jest takie bycie prowadzonym przez intuicję.

Lubię się dzielić z innymi jak np. przeczytam coś ciekawego, usłyszę piosenkę, która mi się spodoba, obejrzę wyjątkowy film, czy filmik na Youtubie. Nieraz wysyłałam moim znajomym linki albo opowiadałam o rzeczach które mnie zainteresowały, czy poruszyły. Niektórzy byli wdzięczni, dziękowali i mówili, że w idealnym momencie coś podesłałam. A to z kolei powodowało, że jeszcze chętniej robiłam to dalej ☺

Niedawno miałam okazję wybrać sobie książkę za symboliczną kwotę 5 zł, która normalnie kosztuje prawie 50 zł, więc sami widzicie, że szkoda byłoby nie skorzystać ☺ Podkreślę, nie planowałam jej kupić. Do wyboru było kilkanaście tytułów z różnych dziedzin. Zdecydowałam się na publikację pt.: „DUCHOWE PRZEKAZY OD WYŻSZEJ ENERGII. Medytacje, afirmacje, wizualizacje i ćwiczenia dla potężnej transformacji i świadomego, odważnego życia”, autorem jest Lee Harris. Brzmi ciekawie, prawda?

Prawdę mówiąc, treści zawarte w książce mocno mnie zaskoczyły. Miałam wręcz wrażenie, jakby przyszły w odpowiednim dla mnie momencie, odpowiadając na pojawiające się pytania. Czy to nie jest niesamowite?

Chcę się z Wami podzielić fragmentem, który przemawia do mnie, zwłaszcza biorąc pod uwagę dzisiejsze czasy i to co dzieje się na świecie. Może ten przekaz będzie dla kogoś równie wspierający jak dla mnie. Miłej lektury ☺

Jeszcze małe wprowadzenie: PRZEDMOWA REGINY MEREDITH (fragment)

Lee Harris i jego przewodnicy, „Z”, przemawiają do nowego pokolenia osób zajmujących się poszukiwaniami duchowymi – tych, którzy wiedzą, że dotychczas znali tylko półprawdy, i chcą odnaleźć w swoim życiu sens i głębię. Niniejsza książka stanowi odpowiedź na tę potrzebę. (…)

Lee i Z twierdzą, że gatunek ludzki jest bogaty i złożony, czego rezultatem są silne emocje i uczucia, których doświadczamy. To z nich wywodzą się nasze dary i talenty oraz nasza prawdziwa moc. Autor niniejszej książki twierdzi, że ta moc jest umiejętnością słuchania naszej wyższej prawdy i aktywnego decydowania się na to, by żyć zgodnie z nią. To jest wielka obietnica czasów: aby każdy z nas żył zgodnie z naszym boskim geniuszem, angażując się, najgłębiej jak potrafimy, w nasze emocje, umysł i ducha. Ta książka pomoże ci zdefiniować, czego ta podróż wymaga od ciebie.

---

Kraków, marzec 2022

TAKI SOBIE FRAGMENT Z KSIĄŻKI

DUCHOWE PRZEKAZY OD WYŻSZEJ ENERGII

Lee Harris

ANIOŁ ZA WASZYMI PLECAMI

„Ukryty anioł” jest adaptacją sesji z „Z”, która została nagrana w Norwegii, podczas spotkania Energy Mastery. Chciałem, aby przekaz ten stał się ostatnim rozdziałem niniejszej książki, ze względu na duchową moc jego przesłania: zawsze pozostajemy w kontakcie z boskością. Nigdy nie jesteśmy oddzieleni od kochającej i wyraźnej obecności, która patrzy na nas, gdy doświadczamy trudów ludzkiego życia. (…)

Znajdujecie się na samym początku złotych czasów i obserwujecie, jak dawne podejście do pięknego świata, który zamieszkujecie, ulega rozkładowi. Wszystko wokół was trzęsie się u podstaw i czasem rozpada, co nie zawsze jest dla was łatwe.
Charakterystyczna dla ludzi głębia emocji wyróżnia was we wszechświecie.
Dopiero zaczynacie rozumieć wiele poziomów uczuć i współczującej świadomości, które jesteście w stanie osiągnąć. Ponadto ludzkie serce i umysł pragną bezpieczeństwa. Burzenie struktur, na których do tej pory opierało się wasze przetrwanie, może być dla was szczególnie trudne, ponieważ jako istoty ludzkie jesteście uczuciowi.
Waszą planetę, w większości, zamieszkują bardzo spokojni, pełni miłości ludzie. Co najmniej dziewięćdziesiąt procent z was pragnie otwartości, akceptacji, dzielenia się i współpracy. Chcecie kochać siebie nawzajem. To jest wasze najważniejsze pragnienie, nawet jeśli nie zawsze wiecie, jak je zrealizować. I pragnienie to będzie rosło w miarę upływu lat.
Jednakże niewielki procent ludzkości – jednostki, które zajmują ważne pozycje ekonomiczne i polityczne, ale zwykle nie są powszechnie znane – lubią wojny i podtrzymują je z powodów zbyt skomplikowanych, aby je tutaj wymienić.
Ci, którzy pragną pokoju, każdego dnia mierzą się z energią, która napędza konflikty. Wystarczy włączyć telewizor na pięć minut, aby zobaczyć agresywne obrazy i usłyszeć retorykę, która sprzeciwia się życiu. Te natrętne energie są przekazywane do umysłów i pól energetycznych istot ludzkich na poziomie nieświadomym.
Choć łatwo jest wskazać palcem w stronę ludzi, którzy wydają się nie przejmować losami świata, należy także przyjrzeć się okrucieństwu i cierpieniu, które znosimy w zaciszu umysłu. Kiedy zauważacie u siebie myśli oceniające was samych lub innych, macie do czynienia z energią konfliktu – zinternalizowaną energią wojny.
Ci którzy szczycą się faktem, że nie mają agresji wobec innych, często bardzo dotkliwie oceniają i krytykują samych siebie. Dzieje się tak dlatego, że energia musi gdzieś istnieć, dopóki nie zostanie całkowicie uwolniona. Jeśli dana osoba nauczyła się nie krzywdzić nikogo z zewnątrz, sztylet musiał zostać zwrócony ku jej wnętrzu.
Nadszedł czas, aby uwolnić się od tego sekretnego cierpienia, a rozwiązanie znajduje się o wiele bliżej niż wam się zdaje.

POZNAJCIE WASZEGO WEWNĘTRZNEGO OBSERWATORA

Za każdym razem, gdy znajdujecie się w stanie konfliktu – na przykład czujecie się ze sobą źle, powtarzacie schematy, które sprawiają wam ból lub kłócicie się z ukochaną osobą – tak naprawdę stoicie u bram możliwości. Takie sytuacje dają wam szansę, abyście stali się mistrzami własnej energii. Zachęcamy was do potraktowania konfliktu jako sygnału do natychmiastowego zatrzymania się i odbycia narady z tą częścią was, która jest świadkiem przebiegu waszego życia – obserwatorem. Zacznijcie odczuwać obecność obserwatora.
Nie znajduje się on ani z prawej, ani z lewej strony. Nie stoi przed wami. Obserwator jest częścią was, która siedzi wzdłuż waszego kręgosłupa, bezpośrednio za waszym fizycznym ciałem.
Jako współczujący, pełen miłości świadek, wasz wewnętrzny obserwator jest również jednym z waszych aniołów. Poprzez jego życzliwe oczy możecie wyraźnie zobaczyć własne piękno. Skorzystajcie z tej możliwości, aby zwrócić się do wewnątrz: „Czy oceniam siebie? Czy atakuję siebie samego? Jakaś część mnie jest całkowicie tożsama z tym, co dzieje się w świecie zewnętrznym, co sprawia, że w moim ciele toczy się konflikt wewnętrzny. Zapobiegnę temu poprzez rozpoznanie tej energii. Przekażę ją mojemu wewnętrznemu aniołowi obserwatorowi”.
Kiedy to zrobicie, wydarzy się jedna z dwóch rzeczy: (1) energia rozproszy się, ponieważ została wysłana w innym kierunku w waszym polu energetycznym – tam, gdzie jest dużo więcej miejsca lub (2) z przyjemnością będziecie ćwiczyć „przekazywanie” swoich konfliktów, ponieważ dzięki temu wzmocnicie wasze relacje z częścią was, która nie musi angażować się w rozwiązywanie problemów, a może jedynie je obserwować.
Przekazujemy wam właśnie jedną z najbardziej wzmacniających technik uzdrawiania, jakie znamy – energetyczny sposób na zneutralizowanie wewnętrznego konfliktu (zwłaszcza skierowanego ku wam) poprzez rozwijanie relacji z aniołem-obserwatorem.

OTWIERANIE SERCA NA NADZIEJĘ I MOŻLIWOŚCI

(…) Kiedy odbywacie waszą emocjonalną podróż, zauważacie coraz więcej zawiłości we wszystkim, co dzieje się wokół was. To wymaga odwagi i wzbudza szacunek ducha. Choć stwierdzenie, że wiedza to potęga, jest jak najbardziej prawdziwe, jeszcze prawdziwsze jest przekonanie, że wiedza o samym sobie jest potęgą. Musicie nauczyć się zaglądać w głąb samego siebie, wiedzieć, które obszary powinniście „uprzątnąć” i znać sposoby na realizowanie własnych potrzeb w środowisku, w którym funkcjonujecie.
Jeśli w tych czasach przemian zdecydowaliście się oddać pracy związanej z energią i świadomością, nie myślcie o sobie jako o osobach samolubnych. Nie popełniacie błędu, jeśli nie pójdziecie na zorganizowany w okolicy protest. Zdecydowaliście, że zamiast tego będziecie oczyszczać się własne wnętrze* z energii konfliktu.
Osoby protestujące również nie robią nic złego – spełniają w ten sposób inną potrzebę. Jest to tak ważne jak to, czym zajmujecie się wy.
Innymi słowy, każda rola, którą odgrywacie, jest właściwa.
Powodem, dla którego niektórzy z was z trudnością przyjmują do wiadomości, że wszyscy wokół nich idealnie odgrywają swoje role, jest fakt, że wymagałoby to zaakceptowania, że wy również żyjecie tak, jak powinniście. Nawet osoby o najbardziej rozwiniętej świadomości mają w sobie pewien poziom zinternalizowanej przemocy, które nie pozwala im postrzegać rzeczy w ten sposób… I to również jest wyrazem doskonałości.
Musicie rozpoznać, że gracie w tę grę z samymi sobą. Zapomnieliście, że macie w sobie wewnętrznego anioła-obserwatora, który wyleje brudną wodę za burtę za każdym razem, gdy mu ją wskażecie. Waszym jedynym zadaniem jest monitorowanie szczelności waszej łodzi.
Niektórzy z was tak bardzo przyzwyczaili się do robienia wszystkiego na własną rękę, że pomysł oddania ciężaru aniołowi przeraża. Nie chcecie rezygnować z obowiązków, które od zawsze wykonywaliście. Kim będę, jeśli przestanę zajmować się naprawianiem wszystkiego wokół? (…)
Ochrona, jaką zapewnia wam anioł, nie zapobiega atakom złych ludzi, lwów lub tygrysów. Jako świadomość obserwatora, pozwala wam ona poczuć się bezpiecznie, gdy brakuje wam energii. Może ona także ochronić wasze ciało energetyczne przed energiami konfliktu, a także osłonić serce przed lękiem lub bólem. Waszym zadaniem jest zwracanie uwagi na własne potrzeby i oddawanie się w opiekę anioła za każdym razem, gdy jest wam to niezbędne.

Afirmacja otulenia światłem

Stojący za mną anioł jest strażnikiem mojej rozszerzonej świadomości
oraz tym, który ją zwiększa.
Jest kochającym świadkiem moich doświadczeń,
który zna głębię mojego serca i duszy.
Jestem bezpieczny pod ochroną jego świetlanych skrzydeł.
Mam w sobie jasność. Jestem przebudzony. Jestem w domu.

OTULENIE ŚWIATŁEM, ENVELOPING LIGHT, fot. Joanna Winconek

ENERGIA KONFLIKTU, ENERGY OF CONFLICT, fot. Joanna Winconek

DUCHOWE POSZUKIWANIA, SPIRITUAL EXPLORATION, fot. Joanna Winconek

SZUKAJĄC SENSU I GŁĘBI, LOOKING FOR MEANING AND DEPTH, fot. Joanna Winconek

GATUNEK LUDZKI, HUMAN KIND, fot. Joanna Winconek

W JEDNOŚCI SIŁA, STRENGHT IN UNITY, fot. Joanna Winconek

Dear ones, today we’re presenting JUST SOME CASUAL BOOK FRAGMENT☺

I wish to share with You, just like that, that which recently came to me ☺ What I mean is that when a thought emerges, which you then follow, it is said that it’s sort of being led by intuition.

I like to share with others; whenever I read something interesting, hear a song that I like, watch an extraordinary film or a video on Youtube. Not once did I send a link to my friends or told them about things which I found interesting or moving. Some of them were grateful, they thanked me and said that I sent them something at a perfect moment. In turn, that made me go on doing this even more gladly ☺

Lately I’ve had an opportunity to pick a book for a symbolic cost of 5 zł, which normally cost nearly 50 zł, so you see it would be a shame not to seize it ☺ Let me emphasise, I did not plan on buying it. The choice involved a dozen or so titles from various fields. I decided on the publication entitled “ENERGY SPEAKS. Messages from Spirit on Living, Loving, and Awakening,” written by Lee Harris. Sounds interesting, doesn’t it?

Truth be told, I found the contents of the book strongly astounding.
I literally had an impression as if they came to me at the right moment, answering emerging questions. Isn’t that amazing?

I wish to share with You the fragment which speaks to me, especially when you take current times into consideration and what’s happening in the world. Perhaps some of you will find the message just as supportive as I did. Enjoy the read ☺

Also as a little introduction: FOREWORD BY REGINA MEREDITH (fragment)

Lee Harris and his guides, the Z’s, speak for a new generation of spiritual seekers – those who know that they have been told only half-truths and want to find meaning and depth in their lives. Energy Speaks is an answer to this need. . . .

Lee and Zs insist that the human species is rich and complex as a direct result of having such strong emotions and feelings. From them come our gifts and talents and our true power. Energy speaks details what this power is – an ability to listen to our higher truth and actively live into it. This is the great promise of the times: for each of us to live into our divine genius by engaging, in the deepest sense, with our emotions, mind and spirit. This book serves as a gateway to defining what this journey requires from each and every one of us.

*****     *****     *****     *****     *****     *****

// Due to lack of access to the original work, I must resort to committing  a translation of a translation, therefore if you decide to grab the book, please be aware of sure discrepancies. Only the affirmation at the end is in its proper version.//

---

Cracow, March 2022

JUST SOME CASUAL BOOK FRAGMENT

ENERGY SPEAKS

Lee Harris

THE ANGEL BEHIND

“The Angel Behind You” is adapted from a recorded session with the Zs at a recent Energy Mastery retreat in Norway. I chose this as the closing chapter of Energy Speaks because of the spiritual power of its message – that you are never separated from the divine. We are never separate from a loving and clear presence that is looking out for us as we navigate the complexities of human life. . . .
You find yourselves at the beginning of the golden era and watch as the former approach towards the beautiful world that you live in decomposes. Everything around crumbles at its foundation and falls apart which isn’t always easy for us.
The characteristic emotional depth of humans makes you unique in the universe.
You are only about to begin to understand the multiple levels of feelings and compassionate awareness that you are capable of achieving. Furthermore the human heart and mind desire safety. Breaking these structures apart, on which depended your survival up to this point, may be particularly difficult for you, because as human beings you are feeling beings.
Your planet, in majority, is inhabited by very peaceful and loving people. At least ninety percent of you desire openness, acceptance, sharing and collaboration. You want to love one another. This is the most essential desire even if you don’t always know how to accomplish it. And this desire will grow as years go by.
However, a small percentage of humanity – individuals who are in crucial economical and political positions, but seldom widely known – enjoy wars and sustain them for reasons too complicated to include here.
Those who want peace are affected by the energy fueling those conflicts every day. You only need to switch on the television for five minutes in order to see aggressive images and hear antilife rhetoric. These intrusive energies are being transmitted into the minds and energy fields of human beings at an unconscious level.
Although it is easy to point at those who seem to disregard the destiny of the world, a closer look at the cruelty and suffering we endure within the privacy of our mind is also needed. Whenever you notice judgemental thoughts directed at yourselves or others you deal with the energy of conflict – internalised energy of war.
Those who take pride in the fact that they have no aggression towards others, often judge and criticise themselves very severely. It just so happens, because the energy must reside somewhere, until it is entirely released. If the particular person learnt not to hurt anybody on the outside, the dagger had to be pointed to the inside. It is time to free yourself from this secret suffering and the solution much closer than you think.

MEET YOUR INNER OBSERVER

Every time you find yourselves in a state of conflict – for example you feel bad with yourselves, repeat patterns that cause you pain or quarrel with your beloved – in truth you stand at the gates of possibility. These situations give you the opportunity to master your own energy. I encourage you to treat the conflict as a signal to take an immediate stop and counsel it with that part of you which is a witness to the course of your life – the observer. Start with sensing the presence of the observer.
It does not reside on the right or the left side. It is not in front of you. It is part of you that sits alongside your spine, directly beyond your physical body.
As a compassionate and loving witness, your inner observer is also one of your angels. Through his benevolent eyes you can vividly look at your own beauty. Grasp this possibility of directing yourselves to the inside: “Am I judging myself? Am I attacking myself? What part of me completely identifies with whatever happens in the outer world, what incites the conflict within my body. I will avoid this by recognising this energy. I will transmit it to my inner angel, the observer”. When you do this, one of two things will happen: (1) the energy will dissipate because it was sent in a different direction within your energetic field – wherever there is more room or (2) you will gladly practice “transmitting” your conflicts, because this will help you reinforce your relationship with that part of you which doesn’t have to engage itself in solving problems, but can only observe them.
Just now we are sharing with you one of the most reinforcing techniques of healing that we know – an energetic way of neutralising an inner conflict (especially that which is directed at yourself) by developing your relationship with the angel-observer.

OPENING YOUR HEART TO HOPE AND POSSIBILITY

When you undertake your emotional journey you will notice more and more intricacy in everything that happens around you. It requires courage and kindles respect for the spirit. Even though the statement that knowledge is power is true, even truer is the conviction that self-knowledge is power. You must learn to look deep into yourselves, know which areas need “cleaning,” and know ways to fulfil your needs in the environment you live in. If in these times of change you decided to devote yourselves to work with energy and awareness don’t think of yourselves as selfish. You won’t make a mistake if you don’t go to the local protest. You decided that instead you will cleanse your inside off of the energy of conflict.
People participating in the protest also don’t do anything wrong – this way they fulfil a different need. It’s just as important as what you do.
In other words, every role you play is the right one.
The reason why some of you have difficulty accepting that everyone around you is perfectly playing their roles is the fact that it would require accepting that you too live your lives the way you are supposed to. Even people with the most developed awareness have a certain amount of internalised violence which prevents them from seeing things this way… And that too is a sign of excellence.
You must recognise that you play this game with yourselves. You forgot that you have the inner angel-observer who will pour the dirty water overboard every time you point at it. Your only job is to watch over the integrity of your boat.
Some of you got used to doing everything on your own so much that the idea of giving away some of the weight to your angel frightens you. You don’t want to give up your responsibilities that you have always been doing. Who will I be, if I stop repairing everything around? . . .
The protection granted by your angel doesn’t shield you from attacks by villains, lions or tigers. As awareness of the observer, it allows you to feel safe when you lack energy. It can also protect your energetic body from energetic conflicts, but also shield your heart from fear and pain. Your job is to pay attention to your needs and to let yourself be nurtured by your angel anytime you need it.

Held in the Light Affirmation

The angel behind me is the guardian and amplifier of my expanded awareness.
It lovingly witnesses all that I experience and knows the depth of my heart and soul.
Held gently in its wings of light, I am safe.
I am clear. I am awake. I am home.